Themen

Le substantif das Substantiv

Le substantif (das Substantiv)

Das Substantiv (le nom, das Hauptwort) bezeichnet Lebewesen, Dinge und Begriffe. Das wichtigste im Französischen ist die Unterscheidung der beiden Geschlechter la und le, die Pluralbildung und der Kasus (Fall).

Geschlecht

Leider kann man nicht davon ausgehen, dass Substantive, die im Deutschen weiblich sind, dies im Französischen ebenso sind. Es gibt allerdings spezifische Endungen, an denen sich das weibliche Geschlecht zu erkennen gibt: Substantive, die mit dem Vokal -e enden, sind in der Regel weiblich. Endet das männliche Substantiv bereits auf -e, so ist die feminine Form gleich.

Ein paar Beispiele:

weiblich	männlich
la santé die Gesundheit	le camion der Wagen
la maladie die Krankheit	le pavé der Pflasterstein
l'arrivée die Ankunft	le mouchoir das Taschentuch
la jeunesse die Jugend	le paysage die Landschaft

Vergleich der Endungen

männlich	weiblich
un vendeur	une vendeuse
ein Verkäufer	eine Verkäuferin
un Polonais	une Polonaise
ein Pole	eine Polin
un ouvrier	une ouvrière
ein Arbeiter	eine Arbeiterin
un chien	une chienne
ein Hund	eine Hündin
un acteur	une actrice
ein Schauspieler	eine Schauspielerin
un secrétaire	une secrétaire
ein Sekretär	eine Sekretärin
un pianist	une pianiste
ein Pianist	eine Pianistin

Die Substantive werden also durch verschiedene Endungen weiblich oder männlich. Hier noch mal im Überblick:

männlich	weiblich
-an	-anne
-eur	-euse
-ien	-ienne
-er	-ère
-eur	-euse
-teur	-trice, -teuse
-e	-esse
-o	-onne
-f	-ve
-isme	-ade
-on	-aille
-oir	-ance
-ment	-elle

Die Liste ist nicht vollständig.

Pluralbildung

Das gängige Zeichen für den Plural im Französischen ist s:

Le jour les jours(Der Tag – die Tage)

La mère les mères (Die Mutter – die Mütter)

Le portable les portables (Das Handy – die Handys).

Das s wird nur geschrieben, nicht gesprochen

Substantive, die auf s, x, und z enden, haben keine besondere Pluralform:

Le bras les bras (Der Arm – die Arme)

Le cas les cas (Der Fall – die Fälle)

Le pas les pas (Der Schritt – die Schritte

Une croix des croix (Ein Kreuz – Kreuze)

Le prix les prix (Der Preis – die Preise)

Le nez les nez (Die Nase – die Nasen)

Und für die höfliche Anrede (in Frankreich immer ein Muss):

Madame Mesdames (Meine) Dame – (meine) Damen

Monsieur Messieurs (Mein) Herr – (meine) Herren

Die Bildung des Plurals mit x:

-al	le cheval – les chevaux (das Pferd – die Pferde) le journal – les journaux (die Zeitung – die Zeitungen)
-ail	le détail – les détails (das Detail – die Details) le rail – les rails (die Schiene – die Schienen)
-au	le tuyau – les tuyaux (das Rohr – die Rohre) le noyau – les noyaux (der Knoten – die Knoten)
-eau	la peau – les peaux (die Haut – die Häute) le cadeau – les cadeaux (das Geschenk – die Geschenke)
-eu	le cheveu – les cheveux (das Haar – die Haare) le jeu – les jeux (das Spiel – die Spiele)
-œ	le vœu – les vœux (das Gelübde – die Gelübde)
-ou	le fou – les fous (der Verrückter – die Verrückten) le trou – les trous (das Loch – die Löcher) aber: le caillou – les cailloux (der Kieselstein – die Kieselsteine) le bijou – les bijoux (das Schmuckstück – die Schmuckstücke)

Es gibt Sonderfälle wie:

Le travail les travaux (Die Arbeit – die Arbeiten)
Le festival les festivals (Das Festival – die Festivals)

L'œil m. les yeux (Das Auge – die Augen)

Le ciel les cieux (Der Himmel – die Himmel)

Le landau les landaus (Der Kinderwagen – die Kinderwägen)

und andere.

Und dann wiederum gibt es Substantive, die nur im Plural vorkommen.

Eine kleine Auswahl:

Les épinards m. (Der Spinat):

Je mange les épinards tous les jours (Ich esse jeden Tag Spinat)

Les alentours m. (Die Umgebung):

La plus belle maison des alentours (Das schönste Haus in der Umgebung)

Les lunettes f. (Die Brille):

Où sont mes lunettes? (Wo ist meine Brille?)

Les mathématiques f. (Die Mathematik):

J'aime les mathématiques (Ich liebe Mathematik)

Les échecs m. (Das Schachspiel):

Jouer aux échecs(Schach spielen)

Kasus (Fall)

Im Deutschen unterscheidet man vier Fälle: Nominativ, Akkusativ, Genitiv, Dativ. Substantive werden dekliniert. Im Französischen ist das anders, es kennt keine Deklinationen, unterscheidet nicht zwischen der Vogel, den Vogel, des Vogels, dem Vogel. Klingt gut und einfach. Dennoch sollte man die einzelnen Fälle im Hinterkopf behalten.

Die Funktionsangabe des Substantivs geschieht im Französischen über das direkte und indirekte Objekt, über Präpositionen, Pronomina und Genitiv-Erweiterungen.

Beispiele:

La femme donne les fleurs àl'amie Die Frau gibt die Blumen derFreundin

Wir erfahren, dass die Frau die Blumen gibt, nämlich der Freundin: à l'amie (Dativ). Im Deutschen heißt es in diesem Fall: der Freundin, nicht die Freundin. Im Französischen ändert sich nichts, l'amie bleibt l'amie, hier wird der Dativ mit der Präposition à gebildet.

C'est la maison dela femme Das ist das Haus derFrau

Hier erfahren wir, dass das Haus der Frau (Genitiv) gehört. Im Deutschen heißt es der Frau, nicht die Frau, im Französischen, wie gehabt, ändert sich nichts la femme bleibt la femme, hier wird der Genitiv mit der Präposition de gebildet.

Wir werden in den Kapiteln Pronomen und Satzbau wieder darauf zurückkommen.

Impressum AGB Datenschutzerklärung Jobs Hilfe Sitemap

Lerne ganz einfach und schnell English, Spanisch, Französisch oder Latein.
Absolviere interaktive Sprachkurse im Sprachlabor oder Trainiere mit dem Vokabeltrainer. Lerne gemeinsam mit Deinen Freunden für den nächsten Urlaub oder einen Auslandsaufenthalt. Hole Dir den Vokabeltrainer für Dein Handy und trainiere unterwegs.