Mengenbezeichnung im Französischen
Mengenbezeichnungen können einmal über den Artikel oder auch über das partitive en gehandelt werden.
Es handelt sich dabei um die Bezeichnung einer unbestimmten Menge.
Im deutschen verwenden wir davon, im Bezug auf eine Sache.
en wird benötigt, um Mengenbezeichnungen aus einem vorgehendem Satz wieder aufzugreifen.
Der unbestimmte Artikel
| männlich | weiblich | |
| Singular | un voiture (das Auto) | une mur (die Mauer) |
| Plural | des voitures (die Autos) | des mures (die Mauern) |
Der unbestimmte Artikel lautet immer gleich und hat nur eine Pluralform des.
Das partitive en
| Il a mangé des bananes. | J'en ai mangé aussi. | Er hat Bananen gegessen. Ich habe auch welche (davon) gegessen. |
| Il veut acheter des pommes. | Il en prend un kilos. | Er will Äpfel kaufen. Er kauft (davon) Kilo. |
